Traduction

Bombay, le 28 juillet 2008

Chère Madame ROYAL, Cher Monsieur LIEBGOTT,

Merci pour votre lettre datée du 18 juin en référence à votre visite de notre usine CORUS RAIL de Hayange le 14 mai dernier.

Je peux vous confirmer que le développement industriel du site de Hayange est un projet stratégique de notre groupe, actuellement en cours d’étude. Clairement, les investissements de cette échelle requièrent une analyse économique attentive et les décisions à prendre seront dépendantes de l'engagement de nos clients à fournir le nécessaire retour sur investissement.

Plusieurs rencontres d’actionnaires de nos sociétés sont actuellement en cours. C’est pourquoi, je suis dans l’incapacité de pouvoir voyager ces prochains mois. Cependant, j'attends vraiment avec impatience de visiter le site un jour ou l'autre dans l'avenir. Néanmoins, Philippe VARIN, PDG de CORUS, et Phil DRYDEN, DG chargé des produits plats, sont disposés, si vous le souhaitez et à votre convenance, à évoquer ces propositions d’investissements dans le détail.

Avec mes respects,
Veuillez agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués

Ratan N. TATA
PDG du Groupe TATA STEEL